1·And we did not send enough civilian people to help and we still did not send enough civilian people to help.
我们派往去帮助的平民不够多，到现在也还是这样。
2·As one of the many millions of civilian people in Tehran, I hope that this city continues making enough noise to be heard everywhere.
作为德黑兰数百万市民中一员，这座城市继续发出让全世界都能听到的喧闹是我的梦想。
3·Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes.
在对制服的争论中，第一个争论点便是在大多数人看来，制服比便装看起来更专业。
4·“We must avoid the trap of winning tactical victories—but suffering strategic defeats—by causing civilian casualties or excessive damage and thus alienating the people,” he says.
他说：“我们必须避免那种困境，即战术上获胜——却在战略上失败——由于造成了平民伤亡或过度的破坏而与民众产生隔阂”。
5·The refugees traveling to Tuzla saw civilian corpses along the road; they passed blackened houses still smoldering after the Serbs had set them on fire, in some instances while people hid inside them.
路过图兹拉的难民们看到路边的平民尸体；他们穿过仍在闷闷烧着的黑漆漆房屋- - -塞尔维亚人点燃了它们，而有时候人们还在屋子里。
6·“The idea is that they reintegrate these kids back into civilian life, but many have spent the last three or four years killing people and are desocialized in many ways,” he says.
他说：“虽然目的是帮助这些孩子重返平民生活，但有很多孩子在过去三、四年里以杀人为生，在许多方面与社会格格不入。”
7·The reports of civilian casualties came from Afghan officials, who said they spoke to people in the remote area by telephone.
有关平民伤亡的报导来自阿富汗官员。他们说，他们给这个边远地区的居民打过电话。
8·It was a rare and brutal attack on a civilian target. The IED killed 36 people on the bus - 24 of them civilians.
这是一次罕见的针对平民目标的无情攻击，造成36人丧生，其中24名为平民。
9·With Afghan soldiers and local people still frantically digging through the rubble, a row broke out over who was responsible for the bombing and over the more general issue of civilian casualties.
阿富汗士兵和当地民众仍然在废墟中挖掘，关于谁应该为这次爆炸事件以及越来越普遍的平民伤亡负责的争吵蔓延开来。
10·A Nigerian passenger aircraft crashed after take-off from the capital Abuja, killing 96 people. It was the country's third civilian air disaster in a year.
一架尼日利亚的客机在从首都Abuja起飞后坠毁，96人丧生，这是一年内该国第三次国内客机失事。